La vie dans un sac ~ A whole life in a bag

Quand certains amassent toujours plus, encombrent chaque espace de leur appartement ou maison, achetant inlassablement, il est des personnes - sans domicile stable, réfugiés ou migrants - qui portent toute leur vie, leur maison dans un sac. Qu'il s'agisse de sacs plastiques, d'un sac à dos ou d'un sac de couchage, il n'est d'autre choix, pour eux, que de transporter sa précieuse cargaison d'un lieu à un autre, de lutter aussi pour ne pas se faire dépouiller. Quand "maison" prend alors un tout autre sens.

As many of us are consuming too much, always buying in larger quantities, for some others - homeless, refugees, migrants -  their entire life fits into a little bag. Plastic bag, backpack ... the number of persons living this way, is sadly rising. Home doesn't means the same for everyone.

#homelessness
#backpack